El intérprete jurado está autorizado para realizar interpretaciones orales que tienen validez legal, mientras que un intérprete simple no tiene este reconocimiento oficial.